Zaloguj się przez Google
Opis produktu
Apple Watch Series 12
Sprawa bliska sercu od Apple.
Obudowa z tytanu 42 mm, GPS + Cellular
Zacznij od tego, co najważniejsze.
Zupełnie nowy system monitorowania zdrowia oferuje najbardziej zaawansowane pomiary tętna spośród wszystkich modeli Apple Watch. Wydajne narzędzie do monitorowania zdrowia i kondycji z wbudowanymi funkcjami bezpieczeństwa, zapewniającymi spokój ducha.
24 godziny
Do 24 godzin przy normalnymużytkowaniu12 000
Najwyższa jasność 2 000 nitów50 m
Wodoodporność do 50 m (do pływania) zgodnie z normą ISO 22810:20102Innowacje tam, gdzie są potrzebne.
Najnowocześniejszy zegarek promujący zdrowy tryb życia oferuje teraz jeszcze więcej funkcji. Zupełnie nowy system monitorowania zdrowia, oparty na chipie S11, wyposażony jest w wydajniejsze czujniki optyczne i elektryczne, dzięki czemu może mierzyć tętno znacznie częściej. Przeprojektowane główne czujniki oraz większe, bardziej energooszczędne zielone diody LED dostarczają bardziej szczegółowych i wyraźniejszych danych dotyczących pracy serca. Dzięki temu możesz teraz dosłownie kierować się głosem swojego serca.
Model Series 12 oferuje najbardziej zaawansowane pomiary tętna spośród wszystkich modeli Apple Watch. HRV mierzy co pięć minut, a tętno jest monitorowane w tle w odstępach co pięć sekund. To najczęstsze pomiary tętna spośród wszystkich modeli Apple Watch. Zmierzone dane możesz w każdej chwili przejrzeć w zaktualizowanej aplikacji „Tętno” lub w nowych komplikacjach na tarczy zegarka.
60×
częściej pomiar tętna w tle niż w modelu Series 1124×
częstsze pomiary HRV niż w serii 11Gotowy. Uwaga. Teraz?
Nowy wskaźnik gotowości podpowie Ci, jak duże obciążenie jesteś w stanie dzisiaj wytrzymać. Dowiesz się tego na podstawie jednej liczby. Wynik jest obliczany każdego ranka na podstawie analizy Twojej ostatniej aktywności, parametrów życiowych i snu, a w ciągu dnia jest na bieżąco aktualizowany. Niezależnie od tego, czy przygotowujesz się do zawodów, czy po prostu masz pracowity dzień, możesz skupić swoją energię na tym, co najważniejsze.
HRV jest teraz częścią zarówno nocnych, jak i nowych dziennych parametrów życiowych.
HRV pokazuje, jak Twoje ciało reaguje na obciążenie i jak się po nim regeneruje. Im wyższa zmienność, tym lepiej się regenerujesz. Apple Watch Series 12 mierzy tętno co pięć minut, dzięki czemu zauważysz zmiany w swoim stanie zdrowia, zanim jeszcze pojawią się one w wynikach z minionej nocy.3
Monitorowanie snu. Budzik dla Twoich nawyków związanych ze snem.
Na jakość snu wpływają jego długość i regularność, częstotliwość budzenia się oraz czas trwania poszczególnych faz snu. Wskaźnik snu analizuje te czynniki każdej nocy i wyświetla klasyfikację oraz ocenę liczbową. A ponieważ jednocześnie widzisz, na podstawie czego obliczany jest wskaźnik, od razu masz lepszy wgląd w jakość swojego snu i wiesz, jak ją poprawić.
Pomiar tętna
Nowy optyczny czujnik tętna umożliwia całodzienne, wysokoczęstotliwościowe pomiary tętna co pięć sekund, dzięki czemu zawsze masz swoje serce na oku.
Monitorowanie kondycji w doskonałej formie.
Daj z siebie wszystko podczas każdego treningu. Bardziej precyzyjne liczenie kroków pomoże Ci śledzić swoje postępy. Zaawansowane wskaźniki i nowe zalecenia od WorkoutBuddy4 zadbają o to, by Twoja motywacja nie opadła. Wszystkie te funkcje sprawiają, że Apple Watch Series 12 jest jeszcze bardziej wydajnym narzędziem do monitorowania kondycji. No to do dzieła.
Aplikacja „Trening”. Do każdego rodzaju aktywności.
Od badmintona przez pilates po pływanie i jazdę na rowerze. Apple Watch z aplikacją „Trening” będzie Ci towarzyszył podczas każdego treningu.
A gdy będziesz mierzyć czas, tętno i spalone kalorie, aplikacja płynnie przeprowadzi Cię również przez kolejny trening siłowy.
Twój nowy ulubiony towarzysz biegów.
Apple Watch Series 12 pomoże Ci osiągnąć postępy w treningu. W aplikacji „Monitor tempa” ustawisz docelowy czas i dystans, a dzięki funkcji „Wyścig na trasie” możesz spróbować pobić swój poprzedni rekord w miejscu, gdzie najchętniej biegasz. A dzięki automatycznemu wykrywaniu trasy urządzenie samo rozpozna, że biegasz właśnie na bieżni, i poprosi Cię o wybranie odpowiedniej opcji, aby zapewnić dokładniejszy pomiar. Chcesz dostosować bieg do swoich potrzeb? Do własnych treningów, które sam stworzysz, możesz dodać czas na rozgrzewkę, przerwę na regenerację i inne elementy.
Krok po kroku coraz dokładniej.
Niezależnie od tego, czy rano idziesz spokojnym krokiem po kawę, czy wieczorem biegasz na bieżni, Series 12 przez cały dzień liczy Twoje kroki i pokonywany dystans jeszcze dokładniej. A liczbę kroków możesz teraz łatwo sprawdzić nawet na tarczy zegarka.
Rób postępy dzięki ulepszonej funkcji Workout Buddy.
Nowe informacje o Twoim tempie, dystansie i postępach w treningu będą Cię motywować w czasie rzeczywistym, dokładnie wtedy, gdy tego potrzebujesz.4 A iPhone’a możesz wreszcie zostawić w domu. Wystarczy Apple Watch z łącznością komórkową.5
Dostępne w języku angielskim i hiszpańskim
Znasz swoje ciało na wylot. Od stóp do głów.
Im lepszy masz wgląd, tym większą masz motywację, by zacząć coś robić. Apple Watch Series 12 to zaawansowane narzędzie do monitorowania zdrowia. Oferuje monitorowanie cyklu, aplikację EKG i wiele innych funkcji, które pozwalają ci być na bieżąco ze stanem twojego zdrowia.
Śledź i zrozum zmiany w swoim cyklu.
Monitorowanie cyklu pomaga zrozumieć wszystko, co wiąże się ze zdrowiem menstruacyjnym. Rejestruj miesiączkę i śledź prognozy dotyczące następnej miesiączki lub dni płodnych. Aplikacja dodatkowo oszacuje z mocą wsteczną czas owulacji. Śledzenie cyklu może Cię ostrzec, gdy jego przebieg wskazuje na perimenopauzę, lub pomóc Ci w okresie menopauzy.6 Masz wszystko pod kontrolą.
Serce na dłoni dzięki aplikacji EKG.
Urządzenia z serii 12 monitorują zdrowie Twojego serca. Bezpośrednio na nadgarstku możesz sprawdzić, czy nie występują u Ciebie objawy migotania przedsionków - nieregularnego rytmu serca - za pomocą aplikacji EKG, która wygeneruje jednoodprowadzeniowy elektrokardiogram.7
Otrzymuj powiadomienia o przewlekłym nadciśnieniu.
Seria 12 może Cię powiadomić, gdy wykryje objawy nadciśnienia. Jak to możliwe? Czujnik optyczny przekazuje dane do algorytmu, który analizuje, jak Twoje naczynia krwionośne reagowały na bicie serca w ciągu 30 dni. Na tej podstawie zegarek rozpoznaje potencjalną nadciśnienie.8
Mierz poziom tlenu we krwi. Ta innowacja zapiera dech w piersiach.
Czujnik i aplikacja w Apple Watch Series 12 pozwalają zmierzyć poziom nasycenia krwi tlenem w dowolnym momencie. Ponadto na bieżąco monitorują go w tle, zarówno w dzień, jak i w nocy.?
W kontakcie. W bezpieczeństwie.
Series 12 ułatwi Ci wykonywanie połączeń, wysyłanie wiadomości i strumieniowe odtwarzanie muzyki. Ponadto są wyposażone w innowacyjne funkcje bezpieczeństwa, takie jak wykrywanie upadku, i potrafią wezwać służby ratunkowe, dzięki czemu w razie potrzeby nie zostaniesz bez pomocy. Nawet jeśli akurat nie masz pod ręką iPhone’a.5
SOS w nagłych wypadkach. Pomoc na zawołanie.
Potrzebujesz pilnej pomocy? Wystarczy przytrzymać przycisk boczny, a Apple Watch Series 12 połączy Cię ze służbami ratowniczymi i prześle im Twoją lokalizację.10
Funkcja wykrywania upadku zawsze cię wesprze.
Gdy zegarek Series 12 wykryje gwałtowny upadek, automatycznie połączy Cię ze służbami ratowniczymi, prześle im Twoją lokalizację i powiadomi Twoich bliskich.10
Wykrywanie wypadków samochodowych. Twoje wsparcie w podróży.
W razie poważnego wypadku samochodowego urządzenie Series 12 może automatycznie zadzwonić na numer alarmowy, przekazać Twoją lokalizację i powiadomić osoby kontaktowe w sytuacjach awaryjnych.10
Dzięki Apple Pay wystarczy przyłożyć, zapłacić i iść.
W miejscach oznaczonych symbolem płatności zbliżeniowych możesz zapłacić Apple Watch praktycznie za wszystko. Szybko i wygodnie.
Zaciskając palce, otworzysz widżet w Zestawie inteligentnym.
Gdy masz zajęte ręce, możesz za pomocą nowego gestu - złączenia palca wskazującego z kciukiem - wybrać konkretny widget z zestawu Smart. Dzięki temu szybko sprawdzisz, co jest dla Ciebie w danej chwili ważne.
Słuchaj spersonalizowanych playlist w Apple Music.
Pozwól Apple Music polecić Ci najlepszą playlistę w oparciu o aktualnie wykonywane ćwiczenia i preferencje muzyczne. Czas dać z siebie wszystko.
Przyjrzyj się z bliska.
Kolory.
Obudowa z tytanu
Lśniący złoty, naturalny.
Przednia szyba z kryształu szafirowego.
Żywotność baterii i szybkie ładowanie
Wystarcza nawet na 24 godziny normalnego użytkowania.1 A dzięki szybkiemu ładowaniu w ciągu 15 minut naładujesz go na aż 12 godzin.12
Dokładnie dla Ciebie
Wybierz spośród różnorodnych tarcz i pasków w świeżych kombinacjach kolorów, wzorów i materiałów i pokaż, kim jesteś.
Parametry i zawartość opakowania.
| Koperta | Koperta z tytanu, 42 mm |
|---|---|
| Kolory koperty | Lśniący złoty, naturalny |
| Pasek | Naturalny: sportowy w kolorze marynarskim lub naturalny pasek typu milanese Lśniąco złoty: sportowy pasek w kolorze bordowym lub lśniąco złoty pasek typu milanese |
| Wersja | GPS + Cellular |
| Wymiary | Wysokość 42 mm × szerokość 37 mm × grubość 9,7 mm |
| Waga | 36,5 g |
| Wyświetlacz | Wyświetlacz Retina LTPO3 OLED typu „always-on” z szerokim kątem widzenia, 374 × 446 pikseli, 326 pikseli na cal, powierzchnia wyświetlacza 970 mm2, częstotliwość odświeżania 1 Hz, maksymalna jasność 2 000 nitów, minimalna jasność 1 nit |
| Szkło | Przednia szyba z kryształu szafiru |
| Układ | Chip S11 z 64-bitowym dwurdzeniowym procesorem, 4-rdzeniowy Neural Engine, pojemność 64 GB, AppleIntelligence14 |
| Czujniki | System monitorowania zdrowia: elektryczny czujnik tętna drugiej generacji, stale aktywny optyczny czujnik tętna, czujnik saturacji tlenem,9 czujniktemperatury15. Kompas, stale aktywny wysokościomierz, akcelerometr wykrywający duże przeciążenia, żyroskop o szerokim zakresie dynamicznym, czujnik oświetlenia otoczenia, głębokościomierz do 6 m, czujnik temperatury wody |
| Zdrowie i kondycja | Aplikacja „Gotowość”, aplikacja „Funkcje życiowe” z przeglądem tętna i częstotliwości oddechu, temperatury nadgarstka, saturacji tlenem, długości snu orazHRV3, aplikacja „Saturacjatlenem”?, aplikacjaEKG7, aplikacja Tętno, powiadomienia o wysokim i niskim tętnie, HRV podczas regeneracji, wysokoczęstotliwościowy pomiar tętna w tle, powiadomienia o nieregularnymrytmie serca16, zaawansowana aplikacja „Śledzenie cyklu” z prognozami dni płodnych, retrospektywnymi szacunkami okresu owulacji oraz wsparciem w okresie okołomenopauzalnym imenopauzalnym6, aplikacja„Leki”17, aplikacja „Uważność” z rejestrowaniem stanu umysłu, aplikacja „Hałas”, aplikacja „Sen” z monitorowaniem faz snu, wskaźnikiem jakości snu, powiadomieniami obezdechu sennym18, powiadomieniami onadciśnieniu8 |
| Ćwiczenia i aktywność | Bieganie: własne treningi, konfigurowalne widoki treningów, obciążenie treningowe, strefy tętna (konfigurowalne), tętno po treningu, VO2 max, wyścig na trasie, monitor tempa, kadencja, długość kroku, czas kontaktu z podłożem, oscylacja pionowa i moc podczas biegu, automatyczne wykrywanie biegu na bieżni, trening kombinowany, powiadomienia dotyczące strefy tętna, tempa i wyznaczonego celu. Turystyka: kompas z azymutem, nachyleniem, wysokością nad poziomem morza i współrzędnymi, własne punkty trasy, automatycznie generowane punkty z sygnałem komórkowym, funkcja Powrót za pomocą GPS, mapy offline z możliwością tworzenia własnychtras19, mapy topograficzne tysięcy parków narodowych i rezerwatów przyrody (tylko w USA), setki polecanych tras turystycznych we wszystkich 63 amerykańskich parkach narodowych. Kolarstwo: średnia prędkość, przewyższenie i dystans, połączenie z akcesoriami rowerowymi przez Bluetooth, próg mocy, strefy mocy, kadencja, aktywność na żywo na iPhonie. Pływanie: pływanie na basenie lub na otwartym akwenie, własne treningi pływackie na basenie, czasy pośrednie i liczba długości, wskaźnik SWOLF, automatyczne rozpoznawanie stylu pływackiego, wykrywanie deski pływackiej, średnie tempo, całkowity dystans i liczba długości. Inne ćwiczenia: narciarstwo, snowboard, wioślarstwo na wodzie, kajakarstwo, golf, marsz, trening na orbitreku, wioślarstwo, stepper, HIIT, joga, funkcjonalny trening siłowy, taniec, rozciąganie, wzmacnianie mięśni tułowia, pilates, tai chi, wózek inwalidzki, kickboxing, trening mieszany, inne |
| Obsługa | Koronka Digital Crown z haptycznym sprzężeniem zwrotnym, przycisk boczny, gesty zaciśnięcia palców, stuknięcie i obrót nadgarstka |
| Dźwięk | Głośnik, mikrofon, odtwarzanie multimediów |
| Żywotność baterii | Wbudowany akumulator litowo-jonowy. Całodzienna żywotność baterii, do 24 godzin normalnegoużytkowania1. Do 38 godzin w trybie oszczędzaniaenergii1. Do 10 godzin ćwiczeńna świeżym powietrzu2°. |
| Ładowanie | Obsługa szybkiego ładowania, naładowanie do 80% w około 30minut12. W ciągu 15 minut zapewnia do 12 godzin normalnego użytkowania, a w ciągu 5 minut - do 8 godzin monitorowaniasnu21. |
| Wytrzymałość | Wodoodporność do 50 m (do pływania) zgodnie z normą ISO 22810:20102, odporność na kurz (IP6X)13 |
| Łączność | Wi-Fi 4 (802.11n), obsługa sieci Wi-Fi 2,4 GHz i 5 GHz, Bluetooth 5.3, precyzyjny dwuczęstotliwościowy GPS L1 (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS i BeiDou), układ ultraszerokopasmowy drugiejgeneracji22, ApplePay23, GymKit. ObsługaLTE5: FDD-LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 66, 71), TDD-LTE (pasma 38, 39, 40, 41) |
| Dla Twojego spokoju | Sygnał alarmowySOS10, międzynarodowepołączenie alarmowe24, wykrywanieupadku10, wykrywaniewypadku samochodowego10, latarka, funkcja powrotu, monitorowanie hałasu, eskorta |
| System operacyjny | watchOS |
| Kompatybilność | iPhone 11 i nowsze modele, w tym iPhone SE (2. generacji i nowsze) z systemem iOS 27 i nowszym |
| Wymagania środowiskowe | Temperatura pracy: od 0 do 35 °C. Temperatura przechowywania poza eksploatacją: od -20 do 45 °C. Wilgotność względna: od 5 do 90% bez kondensacji. Wysokość nad poziomem morza podczas pracy: od 0 do 3 000 m |
W zestawie
- Apple Watch Series 12
- Pasek
- Magnetyczna szybka ładowarka Apple Watch z kablem USB-C (1 m)
1. Testy całodziennej żywotności baterii obejmują 300 sprawdzeń godziny, 90 powiadomień, 15 minut korzystania z aplikacji, 60 minut ćwiczeń z odtwarzaniem muzyki z Apple Watch przez Bluetooth oraz 6 godzin monitorowania snu w ciągu 24 godzin; korzystanie z Apple Watch Series 12 (GPS) obejmuje połączenie z iPhonem przez Bluetooth przez cały czas trwania 24-godzinnego testu; korzystanie z Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) obejmuje łącznie 4 godziny połączenia komórkowego oraz 20 godzin połączenia z iPhonem przez Bluetooth w ciągu 24 godzin. Testy wytrzymałości baterii w trybie oszczędzania energii obejmują 530 sprawdzeń godziny, 160 powiadomień, 26 minut korzystania z aplikacji, 60 minut ćwiczeń z odtwarzaniem muzyki z Apple Watch przez Bluetooth oraz 6 godzin monitorowania snu w ciągu 38 godzin; korzystanie z Apple Watch Series 12 (GPS) obejmuje połączenie z iPhonem przez Bluetooth przez cały czas trwania 38-godzinnego testu; korzystanie z Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) obejmuje połączenie komórkowe w razie potrzeby oraz 30 godzin połączenia z iPhonem przez Bluetooth w ciągu 38 godzin. Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu i sierpniu 2026 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych egzemplarzy Apple Watch Series 12 (GPS) i Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia testowano z oprogramowaniem w wersji wstępnej. Czas pracy baterii zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji, sieci komórkowej, siły sygnału i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
2. Apple Watch Series 12 spełniają wymagania normy ISO 22810:2010 dotyczące wodoodporności do 50 metrów. Oznacza to, że można ich używać podczas aktywności na powierzchni wody, na przykład podczas pływania w basenie lub w morzu, a także podczas nurkowania z rurką na głębokość do 6 metrów. Nie należy ich używać podczas nurkowania z aparaturą, jazdy na nartach wodnych ani uprawiania innych szybkich sportów wodnych. Wodoodporność nie jest trwała i może z czasem ulec zmniejszeniu. Więcej informacji znajdziesz na stronie support.apple.com/cs-cz/109522.
3. Aplikacja „Funkcje życiowe” służy wyłącznie do monitorowania kondycji i nie jest przeznaczona do celów medycznych.
4. Wymaga sparowanego iPhone’a obsługującego Apple Intelligence oraz słuchawek Bluetooth, w których język urządzenia i Siri są ustawione na angielski lub hiszpański. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach. Informacje na temat dostępności funkcji i języków oraz wymagań systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/cs-cz/121115.
5. Połączenie z siecią komórkową wymaga abonamentu komórkowego. Szczegółowe informacje uzyskasz u swojego operatora. Połączenie zależy od dostępności sieci. Listę obsługiwanych operatorów znajdziesz na stronie apple.com/cz/watch/cellular. Więcej wskazówek dotyczących konfiguracji znajdziesz w artykule support.apple.com/cs-cz/HT207578.
6. Aplikacja „Śledzenie cyklu” nie może być wykorzystywana jako metoda antykoncepcji ani do diagnozowania problemów zdrowotnych. Powiadomienia o odchyleniach cyklu opierają się wyłącznie na historii zapisów dotyczących cyklu. Powiadomienia o odchyleniach w cyklu, w tym o okresie okołomenopauzalnym, są przeznaczone dla osób powyżej 40. roku życia. Powiadomienia te nie zastępują tradycyjnych metod diagnostyki, monitorowania ani leczenia okresu okołomenopauzalnego i menopauzy.
7. Aplikacja EKG jest dostępna na zegarkach Apple Watch Series 4 i nowszych (z wyjątkiem modeli Apple Watch SE) oraz na wszystkich modelach Apple Watch Ultra i umożliwia generowanie EKG podobnego do elektrokardiogramu jednokanałowego. Jest przeznaczona dla osób powyżej 22 roku życia.
8. Powiadomienia dotyczące nadciśnienia nie są przeznaczone do stosowania przez osoby, które nie ukończyły jeszcze 22 lat, u których już zdiagnozowano nadciśnienie lub które są w ciąży.
9. Pomiary saturacji tlenu wykonywane za pomocą aplikacji służą do monitorowania kondycji i stanu zdrowia i nie są przeznaczone do celów medycznych.
10. Funkcja SOS wymaga połączenia komórkowego lub skonfigurowanych połączeń Wi-Fi z dostępem do Internetu na zegarku Apple Watch lub w pobliżu znajdującym się iPhonie. Z modeli Apple Watch z obsługą sieci komórkowej można wykonywać połączenia alarmowe w wielu miejscach - wystarczy, aby był dostępny sygnał komórkowy. Niektóre sieci komórkowe mogą nie przyjmować połączeń alarmowych z zegarka Apple Watch, jeśli zegarek nie jest aktywowany, nie jest kompatybilny z daną siecią komórkową, nie jest skonfigurowany do działania w tej sieci, nie mają włączonego połączenia komórkowego lub jeśli dana sieć komórkowa nie obsługuje połączeń alarmowych przez IMS. Więcej informacji znajdziesz na stronach support.apple.com/cs-cz/108374 i apple.com/cz/watch/cellular.
11. Korzystanie z Apple Music wymaga wykupienia subskrypcji.
12. Informacje dotyczące czasu ładowania odnoszą się do ładowania od 0 do 80% oraz od 0 do 100% przy użyciu dołączonej do zestawu magnetycznej szybkiej ładowarki Apple Watch z kablem USB-C. Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu i sierpniu 2026 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych egzemplarzy Apple Watch Series 12 (GPS) oraz Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia testowano z oprogramowaniem w wersji wstępnej, przedprodukcyjną magnetyczną ładowarką szybkiego ładowania Apple Watch z kablem USB-C (model A3277) oraz zasilaczem Apple USB-C o mocy 20 W (model A2305). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na całkowicie rozładowanych zegarkach Apple Watch. Pomiar rozpoczyna się w momencie, gdy po włączeniu zegarka na wyświetlaczu pojawia się logo Apple. Czas ładowania zależy od zasilacza, regionu, ustawień, początkowego stanu baterii, sposobu użytkowania oraz warunków otoczenia. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
13. Apple Watch Series 12 są odporne na pył zgodnie ze specyfikacją IP6X.
14. Funkcja Apple Intelligence jest dostępna na urządzeniach, na których język Siri i język systemu są ustawione na jeden z następujących języków: angielski, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), duński, francuski, włoski, język japoński, koreański, niemiecki, niderlandzki, norweski, portugalski, hiszpański, szwedzki, turecki lub wietnamski. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach. Niektóre urządzenia mogą nie być dostępne we wszystkich regionach. Sztuczna inteligencja Siri w systemie watchOS 27 początkowo nie będzie dostępna w Unii Europejskiej. Niektóre funkcje Apple Intelligence, które opierają się na modelach serwerowych, podlegają dziennym limitom użytkowania. Dzienne limity mogą się różnić w zależności od funkcji, złożoności żądania, obciążenia systemu, zasad systemowych i innych czynników. W przyszłości będzie można uzyskać rozszerzony dostęp do tych funkcji za opłatą. Korzystanie z tych funkcji podlega warunkom Apple Intelligence. Więcej informacji na stronie apple.com/cz/apple-intelligence.
15. Funkcja pomiaru temperatury nie jest przeznaczona do celów medycznych. Pomiar temperatury jest dostępny wyłącznie w zegarkach Apple Watch Series 8 i nowszych, Apple Watch SE 3 oraz we wszystkich modelach Apple Watch Ultra.
16. Powiadomienia o nieregularnym rytmie serca nie są przeznaczone dla osób, które nie ukończyły jeszcze 22 lat lub u których zdiagnozowano już migotanie przedsionków.
17. Funkcja „Leki” nie powinna zastępować fachowej opinii lekarskiej. Ważne informacje znajdziesz w ulotce dołączonej do opakowania, ale przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji dotyczącej swojego zdrowia skonsultuj się z lekarzem.
18. Powiadomienia o bezdechu sennym są dostępne na zegarkach Apple Watch Series 9 i nowszych, Ultra 2 i nowszych oraz SE 3. Funkcja służy do rozpoznawania objawów łagodnej do ciężkiej bezdechu sennego i jest przeznaczona dla osób powyżej 18. roku życia, u których to zaburzenie snu nie zostało dotychczas zdiagnozowane.
19. Mapy offline są dostępne na zegarkach Apple Watch Series 6 i nowszych, Apple Watch SE 2 i nowszych oraz we wszystkich modelach Apple Watch Ultra z systemem watchOS 26 lub nowszym. Wymagają one iPhone’a 11 lub nowszego z systemem iOS 26 lub nowszym. Nie są dostępne we wszystkich krajach i regionach.
20. Funkcja ćwiczeń została przetestowana bez iPhone’a i z włączonym czujnikiem tętna podczas biegania na świeżym powietrzu. Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu i sierpniu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach Apple Watch Series 12 (GPS) i Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular); wszystkie urządzenia były testowane z oprogramowaniem w wersji przedpremierowej. Czas pracy baterii zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji, sieci komórkowej, siły sygnału i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
21. Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu i sierpniu 2026 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych egzemplarzy Apple Watch Series 12 (GPS) oraz Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia testowano z oprogramowaniem w wersji wstępnej, przy użyciu magnetycznej szybkiej ładowarki Apple Watch z kablem USB-C (model A3277) oraz 20-watowego zasilacza USB-C firmy Apple (model A2305). Czas ładowania zależy od zasilacza, regionu, ustawień, początkowego stanu baterii, sposobu użytkowania i warunków otoczenia. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
22. Dostępność technologii ultraszerokopasmowej różni się w zależności od regionu. Więcej informacji znajdziesz na stronie support.apple.com/cs-cz/109512.
23. Aby korzystać z Apple Pay, potrzebna jest obsługiwana karta od współpracującego wydawcy. Kompatybilność karty z Apple Pay można sprawdzić u jej wydawcy. Usługa Apple Pay nie jest dostępna na wszystkich rynkach.
24. Międzynarodowe połączenia alarmowe wymagają zegarka Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular) lub nowszego, Apple Watch SE (GPS + Cellular) lub nowszego albo Apple Watch Ultra lub nowszego. Listę obsługiwanych krajów i regionów znajdziesz na stronie apple.com/cz/watchos/feature-availability.
25. Zawartość materiałów pochodzących z recyklingu lub odnawialnych w produkcie oznacza ilość certyfikowanych materiałów pochodzących z recyklingu w stosunku do całkowitej masy urządzenia, z wyłączeniem opakowań i dołączonych akcesoriów. Obliczenie zawartości tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu i odnawialnych obejmuje alokację bilansu masowego.
26. Energia elektryczna wykorzystywana podczas produkcji pochodzi ze źródeł odnawialnych, zarówno od dostawców, jak i z własnych projektów firmy Apple.
Funkcje mogą ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub we wszystkich językach i mogą wymagać określonego sprzętu lub oprogramowania. Więcej informacji znajdziesz na stronie Dostępność funkcji w systemie watchOS.
Apple, logo Apple, Apple Music, Apple Pay, Apple Watch, Digital Crown, iPhone, Siri i watchOS są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. iOS jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych i innych krajach i jest używany na podstawie licencji. Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance. Pozostałe nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. Zastrzegamy sobie prawo do zmian parametrów technicznych oraz błędów drukarskich.
Parametry techniczne
| Marka | |
| Marka | Apple |
| Podstawowe właściwości | |
| Grupa docelowa | Unisex |
| Podstawowe funkcje | |
| System operacyjny | Watch OS |
| Obsługiwany system | iOS |
| Lokalizacja | UE |
| Interfejs | Bluetooth , LTE , NFC , Wi-Fi |
| Podstawowy interfejs | |
| Pamięć wewnętrzna (GB) | 64 |
| Podstawowe funkcje | |
| SIM | eSIM |
| Funkcje | |
| Wodoszczelność | 5 ATM (50 m) |
| Stopień ochrony | IP6X |
| Funkcja | Akcelerometr , Apple Pay , Beidou , Budzik , Czujnik światła otoczenia , Czujnik temperatury ciała , Czujnik tętna , Dzwonić , EKG , Galileusz , Głębokościomierz , GLONASS , GPS , Kompas , Krokomierz , Monitorowanie snu , Monitorowanie tlenu we krwi , Multisport , Obliczanie spalonych kalorii , Odtwarzacz muzyki , Pogoda , Powiadomienia , Przycisk SOS , QZSS , Sterowanie telefonem , Szukanie telefonu , Wysokościomierz , Żyroskop |
| Głośnik | Tak |
| Mikrofon | Tak |
| Wyświetlacz | |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 374 x 446 |
| Technologia wyświetlania | OLED |
| Dotykowy | Tak |
| Kolor i materiał | |
| Kolor tarczy | Tytan |
| Kształt tarczy | kwadratowy |
| Materiał tarczy | Tytan |
| Kolor paska | niebieski |
| Materiał paska | Fluoroelastomer |
| Wymiary | |
| Wysokość (mm) | 42 |
| Głębokość (mm) | 9.7 |
| Waga (g) | 36.5 |
| Rozmiar paska | S/M - 130-180 mm |
| Dystrybucja | |
| Dystrybucja | UE |
| Pokaż produkty | |
| Pokaż produkty | Tylko nowe |
Parametry techniczne
| Marka | |
| Marka | Apple |
| Podstawowe właściwości | |
| Grupa docelowa | Unisex |
| Podstawowe funkcje | |
| System operacyjny | Watch OS |
| Obsługiwany system | iOS |
| Lokalizacja | UE |
| Interfejs | Bluetooth , LTE , NFC , Wi-Fi |
| Podstawowy interfejs | |
| Pamięć wewnętrzna (GB) | 64 |
| Podstawowe funkcje | |
| SIM | eSIM |
| Funkcje | |
| Wodoszczelność | 5 ATM (50 m) |
| Stopień ochrony | IP6X |
| Funkcja | Akcelerometr , Apple Pay , Beidou , Budzik , Czujnik światła otoczenia , Czujnik temperatury ciała , Czujnik tętna , Dzwonić , EKG , Galileusz , Głębokościomierz , GLONASS , GPS , Kompas , Krokomierz , Monitorowanie snu , Monitorowanie tlenu we krwi , Multisport , Obliczanie spalonych kalorii , Odtwarzacz muzyki , Pogoda , Powiadomienia , Przycisk SOS , QZSS , Sterowanie telefonem , Szukanie telefonu , Wysokościomierz , Żyroskop |
| Głośnik | Tak |
| Mikrofon | Tak |
| Wyświetlacz | |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 374 x 446 |
| Technologia wyświetlania | OLED |
| Dotykowy | Tak |
| Kolor i materiał | |
| Kolor tarczy | Tytan |
| Kształt tarczy | kwadratowy |
| Materiał tarczy | Tytan |
| Kolor paska | niebieski |
| Materiał paska | Fluoroelastomer |
| Wymiary | |
| Wysokość (mm) | 42 |
| Głębokość (mm) | 9.7 |
| Waga (g) | 36.5 |
| Rozmiar paska | S/M - 130-180 mm |
| Dystrybucja | |
| Dystrybucja | UE |
| Pokaż produkty | |
| Pokaż produkty | Tylko nowe |
Nasze strony są tłumaczone automatycznie, przepraszamy za jakiekolwiek błędy w tłumaczeniu.
Specyfikacje techniczne Apple Watch Series 12 GPS+Cellular 42 mm, koperta tytanowa - pasek sportowy w kolorze granatowym, rozmiar S/M mogą ulec zmianie bez wyraźnego powiadomienia. Zdjęcia produktu Apple Watch Series 12 GPS+Cellular 42 mm, koperta tytanowa - pasek sportowy w kolorze granatowym, rozmiar S/M mają wyłącznie charakter informacyjny.
